NOVELL BEDINGUNGEN UND BESTIMMUNGEN

Die Softwaredateien ("SOFTWARE"), die Sie erhalten haben, sind durch 
Urheberrechtsgesetze der Vereinigten Staaten sowie durch 
internationale Urheberrechtsschutzabkommen geschtzt. Der im folgenden 
verwendete Terminus "DATEI" bezieht sich entweder auf die sich 
selbstttig erweiternde Datei bzw. das Speichermedium, in der/dem die 
SOFTWARE enthalten ist. Sie drfen Kopien der DATEI ausschlielich 
innerhalb Ihrer Organisation kostenfrei anfertigen und verteilen und 
Kopien der SOFTWARE einzig und allein fr den vorgesehenen Zweck der 
Untersttzung legal erworbener, im Handel erhltlicher Novell-
Betriebssystemsoftware einsetzen, jedoch nur unter der Voraussetzung, 
da Sie 1) keine direkte Zahlung, keinen direkten Handelsnutzen oder 
eine andere Gegenleistung fr die Reproduktion, Verteilung und Nutzung 
der SOFTWARE oder DATEI erhalten und die DATEI nicht als Teil von oder 
in Kombination mit einem anderen Software- oder Hardwareprodukt ohne 
vorherige schriftliche Zustimmung von Novell, Inc. weiterverteilen; 
und da Sie 2) keinen in der SOFTWARE oder DATEI erscheinenden 
Eigentumsrechtshinweis verndern oder auslassen. Falls Sie Hndler 
von Novell-Produkten sind, drfen Sie, vorbehaltlich des Vorangehenden, 
die DATEI auerhalb Ihrer Organisation nur zum Zwecke der Wartung 
und Aufrstung der SOFTWARE weiterverteilen.

Sie verpflichten sich, alles Zumutbare zum Schutz der SOFTWARE 
und der DATEI gegen unbefugtes Kopieren oder unbefugte Nutzung zu 
unternehmen. Der Quellcode der SOFTWARE stellt ein Geschftsgeheimnis 
von Novell und/oder dessen Lizenzgeber dar. Sie erhalten keine Lizenz 
fr den Quellcode und die darin enthaltenen Geschftsgeheimnisse. 
Jedwede nderung, Hinzufgung oder Lschung ist streng verboten. 
Reverse Engineering, Dekompilieren oder Disassemblieren der SOFTWARE 
ist nicht gestattet. Bei Nutzung der SOFTWARE innerhalb eines 
Landes der Europischen Union kann keine der Bestimmungen dieser 
Vereinbarung zur Einschrnkung von Rechten ausgelegt werden, die 
in der EU-Ratsdirektive vom 14. Mai 1991 zum Rechtsschutz von 
Computerprogrammen festgehalten sind.

Keine der hier festgehaltenen Bestimmungen kann dahingehend ausgelegt 
werden, da ber Patente oder Marken von Novell oder Dritten definierte 
Lizenzen oder Rechte stillschweigend, durch Rechtsverwirkung oder auf 
andere Weise bertragen werden. Soweit nicht ausdrcklich oben erwhnt, 
kann keine der hier enthaltenen Ausfhrungen dahingehend ausgelegt werden, 
da irgendwelche durch Novell-Copyright definierte Lizenzrechte bertragen 
werden.

Die hier genannten Rechte und Verpflichtungen unterliegen nicht dem 
bereinkommen der Vereinten Nationen ber den internationalen Warenkauf, 
dessen Anwendung ausdrcklich ausgeschlossen wird. Die Vertragsparteien 
erklren sich vielmehr einverstanden, da entsprechende Rechte und 
Verpflichtungen den Gesetzen des Staates Utah unterliegen und da 
Kollisionsnormen nicht anwendbar sind.

SOWEIT GESETZLICH NICHT ANDERS VORGESCHRIEBEN, WIRD DIE SOFTWARE 
OHNE MNGELGEWHR JEDWEDER ART, WEDER AUSDRCKLICH NOCH
IMPLIZIT, 
AUSGELIEFERT. NOVELL BERNIMMT KEINE RECHTSMNGELGEWHR UND
KEINE 
GARANTIEN BEZGL. DER NUTZUNG ODER EIGNUNG FR EINEN BESTIMMTEN
ZWECK. 
In einigen Gerichtsstnden verstt der Ausschlu der gesetzlichen 
Gewhrleistung gegen die rechtlichen Bestimmungen, so da die o. g. 
Garantie- und Haftungsbeschrnkungen u. U. nicht auf Sie zutreffen.

U.S.-Exportgesetze und -verordnungen. Da diese SOFTWARE in den 
Vereinigten Staaten von Amerika entwickelt wurde, unterliegt deren 
Nutzung den U.S.-Exportgesetzen und -verordnungen. Diese SOFTWARE 
darf in keiner Form von Personen mit Wohnsitz in oder Staatsangehrigen 
von Kuba, Iran, Irak, Libyen, Nordkorea oder Syrien per Download 
abgerufen, exportiert oder weitergegeben werden. Der Lizenznehmer darf 
diese SOFTWARE oder Teile davon oder Systeme, die diese SOFTWARE oder 
Teile davon enthalten, weder direkt noch indirekt an Personen auerhalb 
der Vereinigten Staaten exportieren oder per Datenleitung bertragen, 
wenn nicht alle Exportkontrollen strikt eingehalten werden, die von 
der Regierung der Vereinigten Staaten (in deren Export-Kontrollverordnungen) 
oder dem Land bzw. der Staatenorganisation verfgt wurden, dessen/deren 
Gerichtsbarkeit der Wohnsitz oder die Geschftsttigkeit des Lizenznehmers 
unterliegt.

Mit dem Download dieser Software besttigen Sie, da Sie keinen 
Beschrnkungen hinsichtlich des Erhalts von U.S.-Waren unterliegen 
und erklren sich zur Einhaltung aller anwendbaren U.S.-Exportgesetze 
sowie der Importgesetze des Landes bereit, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben.
